Strangely enough I once read that to call someone nice used to mean you thought they were "easy". Not sure what time period that was though, I think perhaps Victorian, and perhaps it was just slang. I guess I could see how that stems from the whole ignorant Middle English meaning.
no subject
Let's party like it's the fall of the Roman Empire.
nice and easy
"...such a nice boy," she said coyly.